Diccionario de términos

Zanja o canal por donde son conducidas las aguas para el riego o para otros usos.

Documento de carácter formal en el que se detallan material y jurídicamente los bienes o derechos a expropiar y que se extiende en el procedimiento ordinario a continuación del pago, depósito o consignación del justiprecio. En el procedimiento de urgencia se extiende tras el pago, depósito o consignación del depósito previo y de la indemnización por rápida ocupación.

Conducto artificial por donde va el agua a lugar determinado. Llámese especialmente así al que tiene por objeto abastecer de aguas a una población.

Formación geológica que contiene agua en cantidad apreciable y que no permite que el agua circule a través de ella.

También llamados no confinados o freáticos. En ellos existe una superficie libre y real del agua encerrada, que está en contacto con el aire y a la presión atmosférica. Entre la superficie del terreno y el nivel freático se encuentra la zona no saturada.

También llamados cautivos, a presión o en carga. El agua está sometida a una presión superior a la atmosférica y ocupa totalmente los poros o huecos de la formación geológica, saturándola totalmente. No existe zona no saturada.

El muro y/o techo no son totalmente impermeables sino que son acuitardos y permiten la filtración vertical del agua y, por tanto, pueden recibir recarga o perder agua a través del techo o de la base. Este flujo vertical sólo es posible si existe una diferencia de potencial entre ambos niveles. Un mismo acuífero puede ser libre, confinado y semiconfinado según sectores.

La formación geológica que contiene agua en cantidad apreciable pero que el agua circula a través de ella con dificultad.

Proceso biológico que se desarrolla en presencia de oxígeno.

Río o curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río principal o en otro afluente al que alimenta con su caudal.

1. Acción y efecto de aforar géneros, corrientes de agua o la capacidad de un recipiente.

 

2. Medida del caudal de una corriente de agua.

Elemento químico líquido, transparente, inodoro, incoloro e insípido en estado de pureza, compuesto por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno, imprescindible para el desarrollo de la vida.

Según el RD 140/2003, de 7 de febrero:

 

a) Todas aquellas aguas, ya sea en su estado original, ya sea después del tratamiento, utilizadas para beber, cocinar, preparar alimentos, higiene personal y para otros usos domésticos, sea cual fuere su origen e independientemente de que se suministren al consumidor, a través de redes de distribución públicas o privadas, de cisternas, de depósitos públicos o privados.

 

b) Todas aquellas aguas utilizadas en la industria alimentaria para fines de fabricación, tratamiento, conservación o comercialización de productos o sustancias destinadas al consumo humano, así como a las utilizadas en la limpieza de las superficies, objetos y materiales que puedan estar en contacto con los alimentos.

 

c) Todas aquellas aguas suministradas para consumo humano como parte de una actividad comercial o pública, con independencia del volumen medio diario de agua suministrado.

Agua que es tratada para eliminar los minerales que contenga en disolución.

Agua léntica con unos gradientes de temperaturas que conducen a la aparición de una capa superficial, más cálida e isoterma que flota sobre una capa de agua más fría, más densa y generalmente también isoterma.

 

Entre la capa superior, el epilimnion, y la capa más profunda, el hipolimnion, existe una zona de transición, el metalimnion (véase termoclina). La estratificación térmica puede tener un período de vida  muy corto o persistir a lo largo de la época más cálida del año. Los lagos cuya superficie se hiela durante la estación fría pueden mostrar una estratificación inversa; una capa superficial, más fría (<4ºC) flotando sobre agua más  cálida. El agua presenta una densidad máxima a 4ºC y durante la estratificación y la estratificación inversa el agua más profunda tiene una temperatura de aproximadamente 4ºC.

Agua que no está contenida en la categoría de agua salada, ni en la categoría de agua dulce.

Son las aguas superficiales continentales en las que viven o podrían vivir los peces que pertenecen a la familia de los ciprínidos (Cyprinidae), o a otras especies tales como el lucio (Esox lucius), la perca (Perca fluviatilis) y la anguila (Anguilla anguilla).

Según el artículo 16 bis del Real Decreto 1/2001, de 20 de julio, que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, son las aguas de mar cercanas a la linea de costa, influenciadas por el efecto de las aguas dulces procedentes de los rios, riberas y torrentes continentales. Ocupan la franja situada entre la linea de costa y una milla naútica mar adentro.

Según el artículo 16 bis del Real Decreto 1/2001, de 20 de julio, que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, son las masas de agua superficial próximas a la desembocadura de los ríos que son parcialmente salinas como consecuencia de su proximidad a las aguas costeras, pero que reciben una notable influencia de flujos de agua dulce.

Agua que surge de forma natural, con baja concentración de sales, y con frecuencia puede considerarse extraída y tratada a fin de producir agua potable

Aguas que contiene los residuos de seres humanos, de animales o de alimentos.

Aguas residuales depuradas que, en su caso, han sido sometidas a un proceso de tratamiento adicional o complementario que permite adecuar su calidad al uso al que se destinan.

Todas las aguas que se encuentran bajo la superficie del suelo en la zona de saturación y en contacto directo con el suelo o el subsuelo.

Las que, en todo tiempo, brotan del manantial a una temperatura mayor de 4ºC a la media anual del pais.

Información de emergencia sobre un fenómeno hidrológico previsto que se considera peligroso.

Organismos uni o pluricelulares que se encuentran comúnmente en el agua. Son organismos autótrofos que realizan la fotosíntesis oxigénica. Pertenecen al reino protoctista. Se trata de un grupo polifilético. El estudio científico de las algas se llama ficología.

1) Altura a la que subirá el agua en un piezómetro conectado a un punto de un acuífero.

 

2) Suma del potencial de elevación y del potencial de presión en un punto dentro de un líquido, expresada en unidades de altura.

Según la Ley de Aguas, álveo o cauce natural de una corriente continua o discontinua es el terreno cubierto por las aguas en las máximas crecidas ordinarias.

 

La determinación de este terreno se realizará atendiendo a sus características geomorfológicas, ecológicas y teniendo en cuenta las informaciones hidrológicas, hidráulicas, fotográficas y cartográficas que existan, así como las referencias históricas disponibles.

Proceso biológico que se realiza en condiciones de ausencia total de oxígeno.

Es el período continuo de doce meses que comienza el 1/10, y termina el 31/09 de cada año a efectos de evaluación y balance de los recursos hídricos en las cuencas hidrográficas.

Año de sequía durante el cual las precipitaciones o el caudal de los cursos de agua son significativamente inferiores a los habituales.

Programa de control analítico sobre el correcto funcionamiento del sistema de reutilización, depuración, etc., realizado por el titular de la concesión o autorización de las aguas.

1. Elevación, generalmente, rápida en el nivel de las aguas de un curso, hasta un máximo a partir del cual dicho nivel desciende a una velocidad menor.

 

2. Flujo relativamente alto medido como nivel o caudal.

 

3. Marea creciente.

Cauce para el sobrante del riego.

Bacterias indicadoras de contaminantes y patógenos cuando están presentes en las aguas. Proceden, por lo general, del tracto intestinal de los seres humanos y otros animales de sangre caliente.

El balance hídrico tiene por objeto cuantificar los recursos y volúmenes de agua del ciclo hidrológico de acuerdo con el axioma de Lavoisier "nada se crea ni se destruye, sólo se transforma". Este axioma en dinámica de fluidos se conoce como la ecuación de la continuidad. También permite establecer relaciones entre las distintas variables hidrológicas.

 

La ecuación de la continuidad se basa en que la diferencia que se produce entre las entradas y las salidas de agua se traduce en el agua que queda almacenada.

 

Generalmente se considera que, para tiempos suficientemente largos, se llega a establecer condiciones de equilibrio entre las entradas y las salidas y en consecuencia la variación en el almacenamiento es nula. Según esta hipótesis la ecuación quedaría:

 

Precipitación= Escorrentía total + evapotranspiración real (evaporación + consumo vegetal).

 

Escorrentía total= Escorrentía subterránea o descarga de acuíferos a ríos, lagos o mar (equivalente a la infiltración) + Escorrentía directa o superficial (inmediatamente posterior a las precipitaciones).

Conjunto de una comunidad de seres vivos.

Capacidad para descomponerse mediante procesos naturales.

Área en la cual las principales condiciones medioambientales son uniformes.

Aparato que permite la obtención de muestras en lugares de la columna de agua que no se encuentran al alcance de la mano. Normalmente consiste en un tubo cilíndrico con tapones en ambos extremos y accionados por un dispositivo de cierre, unido en su extremo a un cable métrico de longitud variable. Por medio del cable, previamente medido, la botella en posición abierta se sitúa  a la profundidad deseada. Una vez allí se envía el mensajero (peso que actúa como dispositivo de cierre) que cierra la botella recogiéndose de esa manera la muestra de agua a la profundidad deseada.

El estado químico alcanzado por una masa de agua subterránea cuya composición química no presenta efectos de salinidad u otras intrusiones, no rebasa las normas de calidad establecidas, no impide que las aguas superficiales asociadas alcancen los objetivos medioambientales y no causa daños significativos a los ecosistemas terrestres asociados.

El estado de una masa de agua muy modificada o artificial, que se clasifica como tal con arreglo a las disposiciones del Anexo V de la Directiva Marco del Agua.

La ocupación, utilización y aprovechamiento de los bienes del dominio público hidráulico incluidos en los párrafos b y c del artículo 2 de la Ley de Aguas que requieran concesión o autorización administrativa, devengarán a favor del Organismo de cuenca competente una tasa denominada canon de utilización de bienes del dominio público hidráulico, destinada a la protección y mejora de dicho dominio.

Fenómeno relacionado con la tensión superficial de los líquidos, que permite al agua elevarse por encima de un punto de la superficie cuando entra en contacto con una superficie sólida.

Restos de partículas sedimentadas sobre o cerca del fondo del canal que son empujadas o ruedan a través del flujo del agua.

Según la Ley de Aguas, álveo o cauce natural de una corriente continua o discontinua es el terreno cubierto por las aguas en las máximas crecidas ordinarias.

 

La determinación de este terreno se realizará atendiendo a sus características geomorfológicas, ecológicas y teniendo en cuenta las informaciones hidrológicas, hidráulicas, fotográficas y cartográficas que existan, así como las referencias históricas disponibles.

Caudal en los ríos y cauces menores que discurre en estiaje, que normalmente procede de la descarga de aguas subterráneas.

Volumen de agua que fluye por unidad de tiempo en el momento de la  extracción de la muestra.

Bacterias que llevan a cabo la fotosíntesis oxigénica gracias a que poseen pigmentos fotosintéticos (clorofila a, beta caroteno y ficobilinas). Se las conoce también como cianoprocariotas y anteriormente como cianofíceas.

Las cianobacterias son en general organismos fotosintetizadores, pero algunas viven heterotróficamente, como descomponedoras, o con un metabolismo mixto. Las cianobacterias comparten con algunas otras bacterias la capacidad de usar N2 atmosférico como fuente de nitrógeno.

Ciclo del agua.

Proceso de desinfección química del agua mediante el empleo de cloro o compuestos clorados que se adicionan al agua para eliminar los organismos patógenos presentes.

Cualquier sistema de conducción que recoge y conduce las aguas residuales urbanas desde las redes de alcantarillado municipal a las estaciones de depuración de aguas residuales (EDAR).

Cualquier sistema de conducción que recoge y conduce las aguas residuales urbanas desde las redes de alcantarillado municipal a las estaciones de depuración de aguas residuales (EDAR).

La cantidad de material disuelto en una unidad de solución.

 

En términos cuantitativos, la concentración de la disolución puede expresarse como:

- Porcentaje masa-masa (% m/m)

- Porcentaje volumen-volumen (% V/V)

- Porcentaje masa-volumen (% m/V)

- Molaridad

- Molalidad

- Normalidad

- Fracción molar

 

En concentraciones muy pequeñas:

- Partes por millón (ppm)

- Partes por billón (ppb)

- Partes por trillón (ppt)

Órgano consultivo superior en el que, junto con la  Administración General del Estado y las de las Comunidades Autónomas, están representados los Entes locales, los Organismos de cuenca, así como las organizaciones profesionales y económicas más representativas relacionadas con los distintos usos del agua. Su estructura y regulación viene contemplada en el art. 19 y 20 de la Ley de Aguas.

Dispositivo que mide consumos de agua.

La contaminación microbiana, por Escherichia coli o Enterococos intestinales, cuyas causas sean claramente identificables, y cuando se prevea que no va a afectar a la calidad de las aguas de baño por un período superior a 72 horas a partir del primer momento en que se detecte la contaminación y se haya visto afectada la calidad de las aguas de baño, y el órgano ambiental haya establecido procedimientos de predicción y gestión para la misma.

Contaminación de las fuentes de aguas por una excesiva entrada de nutrientes.

Compuestos complejos que son muy persistentes y difícilmente biodegradables.

Protección de áreas de terreno en caso de desbordamiento o minimización de los daños causados por avenidas.

Hacer obra convirtiendo en suelo utilizable el espacio existente entre las márgenes de un cauce por cuyo fondo corren aguas.

Instalación cuyo objeto es separar los sólidos en suspensión del líquido en que se encuentran. Para ello, se utiliza sólo la fuerza de la gravedad. Los decantadores son normalmente depósitos de gran tamaño, en los que la suspensión se mantiene en reposo. Para facilitar la decantación, se puede inclinar ligeramente el depósito decantador, y sin tocar el sedimento, trasvasar el líquido ya más libre de partículas, a otro depósito.

 

Los decantadores suelen ser muy grandes, de modo que el tiempo de permanencia de la suspensión en ellas sea superior al tiempo de caída de las partículas.

Es la cantidad de oxigeno, expresada en miligramos de oxígeno por litro, consumida en la oxidación bioquímica de la materia orgánica contenida en el agua durante un tiempo predeterminado, cinco días generalmente, y en condiciones de ensayo normalizadas: incubación en la oscuridad a 20ºC.

Volumen de agua, en cantidad y calidad, que los usuarios están dispuestos a adquirir para satisfacer un determinado objetivo de producción o consumo. Este volumen será función de factores como el precio de los servicios, el nivel de renta, el tipo de actividad, la tecnología u otros.

Demanda ecológica.

Es la cantidad de oxígeno, expresada en miligramos de oxígeno por litro consumido por la oxidación química de la materia orgánica del agua en un procedimiento normalizado, que es conveniente especificar en el resultado analítico.

Se entiende por demarcación hidrográfica la zona terrestre y marina compuesta por una o varias cuencas hidrográficas vecinas y las aguas de transición, subterráneas y costeras asociadas a dichas cuencas.

Tratamiento del agua residual mediante el cual se consigue eliminar parte de la contaminación para minimizar el impacto negativo del vertido.

Tratamiento de las aguas marinas o de las aguas salobres que tiene por objeto disminuir su contenido de sales y hacerlas aptas para uso alimentario, agrícola o industrial.

Desarrollo económico y social que tiene lugar sin detrimento del medio ambiente ni de los recursos naturales de los cuales dependen las actividades humanas y el desarrollo, tanto del presente como del futuro.

Componente destinado a separar las grasas y aceites de las aguas residuales.

Es el tratamiento físico o químico del agua que tiene como objetivo la eliminación de los microorganismos patógenos. La desinfección se lleva a cabo en procesos de potabilización, regeneración y, en algunos casos, como tratamiento final de depuración cuando el contenido en patógenos es importante.

Delimitación de los cauces (terrenos de dominio público) y tiene por objeto, definir y delimitar el álveo o cauce natural de un río o del lecho de los lagos, lagunas y embalses, con el fin de establecer claramente cuales son los terrenos de dominio público y diferenciarlos de los terrenos de propiedad privada de las fincas colindantes.

Eliminación de productos nitritos y nitratos del agua para producir una calidad que responda a los estándares comunes.

Constituye el dominio público hidráulico del Estado, con las salvedades expresamente establecidas en la Ley de Aguas:

 

a) Las aguas continentales, tanto las superficiales como las subterráneas renovables con independencia del tiempo de renovación.

 

b) Los cauces de corrientes naturales, continuas o discontinuas.

 

c) Los lechos de los lagos y lagunas y los de los embalses superficiales en cauces públicos.

 

d) Los acuíferos, a los efectos de los actos de disposición o de afección de los recursos hidráulicos.

 

e) Las aguas procedentes de la desalación de agua de mar.

Acrónimo de Estación Depuradora de Aguas Residuales.

Áreas ecológicamente homogéneas que están configuradas por factores que actúan a gran escala abarcando un amplio territorio.

Ecosistema de aguas quietas o de escaso caudal como en los lagos, estanques, pantanos y embalses.

Consiste en la disminución de la presión de un fluido al aumentar la velocidad dentro de un conducto cerrado al pasar por una zona de sección menor. Recibe su nombre del físico italiano Giovanni Battista Venturi (1746-1822).

La electrólisis o electrolisis es un método de separación de los elementos que forman un compuesto aplicando electricidad: se produce en primer lugar la descomposición en iones, seguido de diversos efectos o reacciones secundarios según los casos concretos.

 

El proceso electrolítico consiste en lo siguiente. Se disuelve una sustancia en un determinado disolvente, con el fin de que los iones que constituyen dicha sustancia estén presentes en la disolución. Posteriormente se aplica una corriente eléctrica a un par de electrodos conductores colocados en la disolución. El electrodo cargado negativamente se conoce como cátodo, y el cargado positivamente como ánodo. Cada electrodo atrae a los iones de carga opuesta. Así, los iones positivos, o cationes, son atraídos al cátodo, mientras que los iones negativos, o aniones, se desplazan hacia el ánodo. La energía necesaria para separar a los iones e incrementar su concentración en los electrodos, proviene de una fuente de potencia eléctrica que mantiene la diferencia de potencial en los electrodos.

Liberar el lodo de su líquido madre por lavado con agua.

Producto químico que ayuda a que un líquido se suspenda en otro.

Obra de defensa de una o ambas márgenes de un cauce, para mejorar las condiciones de desagüe del mismo.

Agua por encima de la termoclina en una masa de agua estratificada.

Parte del agua infiltrada que discurre por las capas más superficiales del suelo. Ésta puede volver a salir al terreno o va directamente al cauce. Dentro de esta podemos diferenciar la escorrentía subsuperficial rápida y la lenta.

Es la parte de la precipitación que se escapa de la infiltración y de la evapotranspiración y que, consecuentemente, circula por la superficie.

Conjunto de procesos de tratamiento de potabilización situados antes de la red de distribución y/o depósito, que contenga más unidades que la desinfección.

Conjunto de instalaciones donde las aguas residuales depuradas se someten a procesos de tratamiento adicional que puedan ser necesarios para adecuar su calidad al uso posterior previsto.

La expresión general del estado de una masa de agua subterránea, determinado por el peor valor de su estado cuantitativo y de su estado químico.

Una expresión de la calidad de la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas acuáticos asociados a las aguas superficiales, que se clasifica con arreglo al Anexo V de la Directiva Marco del Agua.

Expresión del grado de cumplimiento de las normas de calidad ambiental, establecidas reglamentariamente, para las sustancias peligrosas presentes en una masa de agua superficial o subterránea.

Enriquecimiento del agua en nutrientes como el nitrógeno y el fósforo.

El proceso de valoración anual de la calidad de las aguas de baño con arreglo  a un método de evaluación definido.

Parte sólida que se produce, decanta o sedimenta durante el tratamiento de aguas. En él se concentra la contaminación inicial presente en el agua.

 

Los lodos residuales, tratados o no, procedentes de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas.

Cualquier sustancia que contenga uno o varios compuestos nitrogenados y se aplique sobre el terreno para aumentar el crecimiento de la vegetación: comprende el estiércol, los desechos de piscifactorías y los lodos de depuradora. (Directiva 91/676/CE)

Proceso cuyo objeto es eliminar partículas presentes en el agua, y que para ello, se hace pasar el agua por un lecho poroso. Hay sistemas de filtrado lento y de filtrado rápido.

Filtro de arena fina, colocado sobre un lecho de grava. Los sólidos en suspensión se eliminan por filtración, y los nutrientes mediante la actividad biológica. La velocidad en la filtración es de 0,05 m3/m2/h a 0,02 m3/m2/h. Este método se utiliza antes de la sedimentación y la coagulación.

Sistema de depuración biológico de aguas residuales en soporte fijo en el cual llamado lecho bacteriano. El agua es distribuida en la superficie de un depósito dotado de material de relleno, en el cual se fijan los microorganismos encargados de la depuración.

Comunidad de microorganismos, en su mayoría fotosintéticos (microalgas, cianobacterias, flagelados heterotrófos y otros grupos sin clorofila) que vive suspendida en la masa de agua superficial. Entre los grupos más importantes pertenecientes al fitoplancton se encuentran las diatomeas, los dinoflagelados, las clorofíceas, las cianofíceas y las euglenofíceas.

Agrupación de partículas o bacterias. En la depuración de aguas la floculación se produce tras el tratamiento secundario biológico.

Sistema de depuración de aguas residuales, normalmente prefabricados, que permiten la sedimentación y eliminación de flotantes, así como la digestión anaerobia del fango decantado.

Componente de las aguas residuales. Entre los más importantes de estos se encuentran el oxígeno, el cual está presente en el agua en su estado original; el anhídrido carbónico, resultante de la descomposición de materia orgánica; el nitrógeno disuelto de la atmósfera; y sulfuro de hidrógeno de compuestos de azufre tanto orgánicos como inorgánicos.

La carga orgánica biodegradable con una demanda bioquímica de oxígeno de cinco días (DBO 5), de 60 gramos de oxígeno por día.

Zona de un río con condiciones apropiadas para la vida de un organismo, especie o comunidad animal o vegetal.

Parte de la mecánica que trata el equilibrio y movimiento de los fluidos.

Perteneciente o relativo al agua.

Que repele al agua.

Reacción química del agua con compuestos orgánicos o inorgánicos, basado en la ruptura de un enlace covalente.

Perteneciente o relativo a la hidrología.

Documento en el que se concreta, motivadamente, el valor en que se estima el objeto que se expropia.

Es la presencia de vapor de agua en el aire.

Cociente entre la masa de vapor de agua y la masa total de aire húmedo para una masa determinada de aire.

Fauna de peces de los ambientes acuáticos.

Característica de un cauce que atribuye el artículo 132.1 de la Constitución Española y que supone que nadie puede adquirir la titularidad del mismo mientras mantenga el carácter de bien de dominio público.

Indicadores de calidad biológicos, hidromorfológicos y físico-químicos que deben ser usados para la valoración del estado ecológico.

Característica de un cauce que atribuye el artículo 132.1 de la Constitución Española y es un privilegio consecuente de la imprescriptibilidad, pero no se refiere solo a los bienes de dominio público, sino en general a los del Estado.

Conjunto de instalaciones destinadas a almacenar y distribuir el agua regenerada hasta el lugar de uso por medio de una red o bien depósitos móviles públicos y privados. (RD 1620/2007).

Conjunto de tuberías, depósitos, llaves, máquinas y contadores que partiendo de la acometida, enlaza con las instalaciones interiores particulares. La instalación interior general empieza en la llave de registro situada en la vía pública en el exterior del edificio y es propiedad del conjunto de propietarios del mismo.

Las destinadas a la conducción, bombeo, tratamiento, depuración y vertido de las aguas residuales que acceden a ellas conducidas por las redes de alcantarillado de los entes locales que conforman las instalaciones de saneamiento en baja.

Área situada entre las líneas que constituyen la red de drenaje.

Acumulación de arrastres superiores en medio del río.

Indemnización expropiatoria con la que se trata de lograr el equivalente económico ante la privación del bien o derecho que sufre el expropiado, con el fin de que éste quede debidamente compensado.

Lago con períodos de circulación en primavera y otoño (lago templado).

Lagos profundos con pocos nutrientes, poca materia orgánica y un alto nivel de oxígeno disuelto.

Es la rama de la ecología que estudia los ecosistemas acuáticos continentales (lagos, lagunas, ríos, charcas, marismas y estuarios) las interacciones entre los organismos acuáticos y su ambiente, que determinan su distribución y abundancia en dichos ecosistemas.

Lluvia que tiene un pH extremadamente bajo, debido al contacto con agentes contaminadores atmosféricos tales como óxidos sulfúricos.

Lugar dentro de un tramo que se considera representativo del mismo desde el punto de vista de su calidad biológica.

Plantas acuáticas visibles a simple vista, entre las que se encuentran plantas vasculares (cormófitos), briófitos, microalgas (algas caráceas y de otros grupos) y cianobacterias. Se pueden distinguir entre hidrófilos que son las plantas acuáticas en sentido estricto, es decir aquellas que completan su ciclo biológico cuando todas sus partes se encuentran sumergidas o flotando en la superficie y los helófitos que son plantas anfibias con la parte inferior sumergida en el agua.

Respecto de un río, su orilla. Así, tenemos el margen izquierdo, que es el que se encuentra a la izquierda en el sentido de avance de la corriente, y margen derecho, que se encuentra a la derecha.

 

Según la Ley de Aguas, se entiende por márgenes los terrenos que lindan con los cauces. Las márgenes están sujetas, en toda su extensión longitudinal:

- a una zona de servidumbre de cinco metros de anchura, para uso público que se regulará reglamentariamente.  

- a una zona de policía de 100 metros de anchura en la que se condicionará el uso del suelo y las actividades que se desarrollen.

 

En las zonas próximas a la desembocadura en el mar, en el entorno inmediato de los embalses o cuando las condiciones topográficas o hidrográficas de los cauces y márgenes lo hagan necesario para la seguridad de personas y bienes, podrán modificarse la anchura de ambas zonas en la forma que reglamentariamente se determine.

Masa de agua superficial que, como consecuencia de alteraciones físicas producidas por la actividad humana, ha experimentado un cambio sustancial en su naturaleza ( de acuerdo con el Anexo II de la Directiva Marco del Agua ).

Una parte diferenciada y significativa de agua superficial, como un lago, un embalse, una corriente, río o canal, parte de una corriente, río o canal, unas aguas de transición o un tramo de aguas costeras.

Isleta en un río.

Animales pluricelulares con desarrollo embrionario.

Invertebrados de menor tamaño (en general inferior a 1 mm) y forman parte de estos, los protozoos, nemátodos, rotíferos, cladóceros, ostrácodos, copépodos e hidrácaros. Son especialmente importantes en lagos y embalses.

Aparatos capaces de obtener muestras de forma autónoma sin necesidad de la presencia del operador. En consecuencia, el muestreador automático debe ser programable para poder especificar las características deseadas del muestreo (cantidad muestreada, frecuencia, etc.).

La adición de sustancias para neutralizar el agua, tal que no sea ácida ni tampoco básica. Neutralización no significa especialmente pH de 7.0, solamente significa el punto de equivalencia de una reacción ácido-base.

El valor medio medido por lo menos durante los años de referencia 2007 y 2008 sobre la base de los programas de seguimiento o, en el caso de sustancias indentificadas después de los citados años de referencia, durante el primer período para el que se disponga de un período representativo de datos de control.

El nivel freático define el límite de saturación del acuífero libre y coincide con la superficie piezométrica. Su posición no es fija sino que varía en función de las épocas secas o lluviosas.

La concentración de un determinado contaminante o grupo de contaminantes en el agua, los sedimentos o la biota, que no debe superarse en aras de la protección de la salud humana y el medio ambiente.

Número mínimo de usuarios que la autoridad competente considere relevante, habida cuenta, en particular, de las pautas pasadas, de la existencia de infraestructuras o instalaciones, o de cualquier otra medida adoptada a fin de promover el baño.

Cualquiera de los objetivos recogidos en el artículo 4 de la DMA:

 

Para las aguas superficiales: Prevenir el deterioro del estado de las masas de agua superficiales; Proteger, mejorar  y regenerar todas las masas de agua superficial con el objeto de alcanzar un buen estado de las mismas; y Reducir progresivamente la contaminación procedente de sustancias prioritarias y eliminar o suprimir gradualmente los vertidos, las emisiones y las pérdidas de sustancias peligrosas prioritarias.

 

Para las aguas subterráneas: Evitar o limitar la entrada de contaminantes en las aguas subterráneas y evitar el deterioro del estado de todas las masas de agua subterránea; Proteger, mejorar y regenerar las masas de agua subterránea y garantizar el equilibrio entre la extracción y la recarga a fin de conseguir el buen estado de las aguas subterráneas; e Invertir tendencias significativas y sostenidas en el aumento de la concentración de cualquier contaminante derivada de la actividad humana con el fin de reducir progresivamente la contaminación de las aguas subterráneas.

 

Para las zonas protegidas: Cumplir las exigencias de las normas de protección que resulten aplicables en una zona y alcanzar los objetivos ambientales particulares que en ellas se determinen.

 

Para las masas de aguas artificiales y masas de agua muy modificadas: Proteger y mejorar las masas de agua artificiales y muy modificadas para lograr un buen potencial ecológico y un buen estado químico de las aguas superficiales.

Se entiende por tales las actuaciones necesarias para la restauración y consecución del buen estado ecológico de las masas de agua, de su entorno y de los ecosistemas asociados, la construcción de bienes que tengan naturaleza inmueble destinada a la captación, extracción, desalación, almacenamiento, regulación, conducción, control y aprovechamiento de las aguas, así como al saneamiento, depuración, tratamiento y reutilización de las aprovechadas, y las que tengan como objeto la recarga artificial de acuíferos, la actuación sobre cauces, la corrección del régimen de corrientes y la protección frente a avenidas, así como aquellas otras necesarias para la protección del dominio público hidráulico.

Organismos autónomos adscritos, a efectos administrativos, al Ministerio de Medio Ambiente con funciones y cometidos regulados en la Ley de Aguas (RDL 1/2001 Texto refundido de la Ley de Aguas). Su ámbito territorial comprenderá una o varias cuencas hidrográficas indivisas (limitada por fronteras internacionales).

Cuerpo simple gaseoso, cuya molécula está formada por tres átomos de oxígeno. Entre otros muchos usos, se emplea en la desinfección de aguas para el consumo humano. También se usa para en el control de la demanda biológica de oxígeno de las aguas tratadas en las depuradoras.

Movimiento y filtración de fluidos a través de materiales porosos no saturados.

Instrumento de planificación hidrológica que se aprueba por Ley y se elabora por el Ministerio de Medio Ambiente conjuntamente con los Departamentos ministeriales relacionados con el uso de los recursos naturales. Su aprobación implica la adaptación de los planes hidrológicos de cuenca a las previsiones del Plan Hidrológico Nacional.

Instrumentos de planificación hidrológica, públicos y vinculantes, elaborados por el organismo de cuenca correspondiente o por la Administración hidráulica competente, en coordinación con las diferentes planificaciones sectoriales.

Margen, orilla o ribera que rodea las aguas de baño continentales o marítimas, en superficie casi plana que tenga o no vegetación, formada por la acción del agua o del viento o por otras causas naturales o artificiales.

La porosidad  es el porcentaje de volumen total de roca o de sedimento ocupado por material poroso. Podemos distinguir dentro de ella dos tipos: porosidad total y porosidad eficaz.

 

- La porosidad total es cociente entre el volumen de poros y el volumen total.

 

- La porosidad eficaz es el volumen de agua drenada por gravedad entre el volumen total.

 

La diferencia entre estos dos parámetros es la retención específica.

Perforación  profunda que se hace en la tierra con el objetivo de alcanzar agua subterránea para suministros.

Pozo cubierto de paredes perforadas que recibe la descarga de las aguas residuales y los desechos orgánicos; mientras que la parte líquida se infiltra en el terreno, la sólida queda retenida hasta que se descompone. Este tipo de pozos no es aceptable hoy en día, pues constituye un vertido indirecto a las aguas subterráneas.

Estructura artificial que, limitando en todo o en parte el contorno de un recinto enclavado en el terreno, esté destinada al almacenamiento de agua dentro del mismo. A los exclusivos efectos de seguridad, también se entenderán como tales las balsas de agua.

Se define como el peso de una columna de aire que gravita sobre un determinado elemento unitario de superficie. Cada componente del aire tiene su propia presión. Debido a que el aire es una mezcla de gases, la suma de todos ellos nos dará la presión total.

 

El valor de la presión atmosférica disminuye con la altura, pero esta disminución no es uniforme.

Conjunto de operaciones y procesos físicos, químicos o biológicos que pueden aplicarse a un agua residual, en o cerca de su origen, para disminuir o eliminar sus características contaminantes antes de la descarga a la red de alcantarillado.

Procedimiento previsto en la Ley de Expropiación Forzosa con carácter excepcional por el cual, y mediante Acuerdo del Consejo de Ministros, se declara urgente la ocupación de los bienes a expropiar, pudiendo la Administración efectuar dicha ocupación antes de la fijación y el pago del justiprecio.

Cuando la prohibición o recomendación de carácter temporal tenga una duración, como mínimo, de una temporada de baño completa.

Inyección de aire por debajo del nivel del agua para despojar compuestos orgánicos volátiles disueltos y facilitar la biodegradación aeróbica de compuestos orgánicos.

Lugar donde el titular de la autorización de vertido de aguas residuales entrega las aguas depuradas en las condiciones de calidad exigidas en la autorización de vertido, para su regeneración.

Lugar donde las aguas residuales se incorporan al medio receptor.

El valor medio interanual de la tasa de recarga total de la masa de agua subterránea, menos el flujo interanual medio requerido para conseguir los objetivos de calidad ecológica para el agua superficial asociada, para evitar cualquier disminución significativa en el estado ecológico de tales aguas y cualquier daño significativo a los ecosistemas terrestres asociados.

Conjunto de tuberías diseñadas para la distribución del agua de consumo humano desde la ETAP o desde los depósitos hasta la acometida del usuario.

Conjunto de actividades encaminadas a devolver al río su estructura y funcionamiento como ecosistema, de acuerdo a unos procesos y una dinámica equivalentes a las condiciones naturales, o que establecemos como de referencia del buen estado ecológico.

Franja lateral del cauce público situada por encima del nivel de las aguas bajas y por márgenes los terrenos que lindan con los cauces.

Masa de agua continental que fluye en su mayor parte sobre la superficie del suelo, pero que puede fluir bajo tierra en parte de su curso.

Zona de 100 metros medida tierra adentro desde el límite interior de la ribera del mar, sujeta a regulación específica. Podrá  ampliarse hasta un máximo de otros 100 metros de acuerdo con la Comunidad Autónoma y Ayuntamiento correspondiente.

Todo sistema de conductos que recoja y conduzca las aguas residuales urbanas, desde las redes de alcantarillado de titularidad municipal, a las estaciones de tratamiento.

Conjunto de instalaciones que incluye la estación regeneradora de aguas, en su caso, y las infraestructuras de almacenamiento y distribución de las aguas regeneradas hasta el punto de entrega a los usuarios, con la dotación y calidad definidas según los usos previstos.

Un hecho o una combinación de hechos que afecten a la calidad de las aguas de baño del lugar de que se trate y cuya frecuencia previsible no supere una vez cada cuatro años.

La superficie de terreno cuya escorrentía superficial fluye en su totalidad a través de una serie de corrientes, ríos y, eventualmente, lagos hacia un determinado punto de un curso de agua (generalmente un lago, embalse o una confluencia de ríos).

Sustancias reguladas a través de la Orden de 12 de noviembre de 1987, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, sobre Normas de Emisión, objetivos de calidad y métodos de medición de referencia relativos a determinadas sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales, modificada por las Órdenes de 13 de marzo de 1989, 27 de febrero de 1991, 28 de junio de 1991 y 25 de mayo de 1992.

Sustancias reguladas a través de la Decisión núm. 2455/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2001, por la que se aprueba la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas, y por la que se modifica la Directiva 2000/60/CE.

Sustancias de riesgo prioritarias, para las que se debe interrumpir o suprimir gradualmente los vertidos, emisiones y pérdidas.

El período en que pueda preverse la afluencia de un número importante de bañistas.

Acción de hacer pasar el agua de la cuenca de un río a la de otro.

Tratamiento de aguas en el cual, por medio de la adición de reactivos químicos, se produce la coagulación y floculación de las materias contaminantes presentes en el agua.

La masa, expresada como algún parámetro concreto, la concentración y/o el nivel de emisión, cuyo valor no debe superarse dentro de uno o varios períodos determinados. También podrán establecerse valores límites de emisión para determinados grupos, familias o categorías de sustancias, en particular para las definidas con arreglo al articulo 16 de la Directiva Marco del Agua (2000/60/CE). Los valores límites de emisión de las sustancias se aplicarán generalmente en el punto en que las emisiones salgan de la instalación y en su determinación no se tendrá en cuenta una posible dilución. En lo que se refiere a los vertidos indirectos en el agua, podrá tenerse en cuenta el efecto de una estación depuradora de aguas residuales a la hora de determinar los valores límite de emisión de la instalación, a condición de que se garantice un nivel equivalente de protección del medio ambiente en su conjunto y de que no origine mayores niveles de contaminación en el medio ambiente.

Son vertidos directos la emisión directa de contaminantes a las aguas continentales o a cualquier otro elemento del dominio público hidráulico, así como la descarga de contaminantes en el agua subterránea mediante inyección sin percolación a través del suelo y subsuelo.

Elementos más pequeños que las bacterias y no participan en el proceso de degradación, sin embargo provocan enfermedades en los seres humanos.

Alguna sustancia biológica, desplazada de su hábitat normal; un producto químico foráneo para un sistema biológico.

Área geográficamente delimitada de un término municipal compuesta por una playa y sus aguas de baño.

Zona poco profunda de los márgenes de una masa de agua en la que la luz penetra hasta alcanzar el fondo; generalmente colonizada por vegetación con raíces.

Se considerará que un medio acuático es zona sensible si puede incluirse en uno de los siguientes grupos:

 

a) Lagos de agua dulce naturales, otros medios de agua dulce, estuarios y aguas costeras que sean eutróficos o que podrían llegar a ser eutróficos en un futuro próximo si no se adoptan medidas de protección.

 

Podrán tenerse en cuenta los siguientes elementos en la consideración del nutriente que deba ser reducido con un tratamiento adicional:

 

i) Lagos y arroyos que desemboquen en lagos/embalses/bahías cerradas que tengan un intercambio de aguas escaso y en los que, por lo tanto, puede producirse una acumulación. En dichas zonas conviene prever la eliminación de fósforo a no ser que se demuestre que dicha eliminación no tendrá consecuencias sobre el nivel de eutrofización. También podrá considerarse la eliminación de nitrógeno cuando se realicen vertidos de grandes aglomeraciones urbanas.

 

ii) Estuarios, bahías y otras aguas costeras que tengan un intercambio de aguas escaso o que reciban gran cantidad de nutrientes. Los vertidos de aglomeraciones pequeñas tienen normalmente poca importancia en dichas zonas, pero para las grandes aglomeraciones deberá incluirse la eliminación de fósforo y/o nitrógeno a menos que se demuestre que su eliminación no tendrá consecuencias sobre el nivel de eutrofización.

 

b) Aguas dulces de superficie destinadas a la obtención de agua potable que podrían contener una concentración de nitratos superior a la que establecen las disposiciones pertinentes de la Directiva 75/440/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, relativa a la calidad requerida para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros, si no se toman medidas de protección.

 

c) Zonas en las que sea necesario un tratamiento adicional al establecido en el artículo 4 para cumplir las directivas del Consejo.

Zonas delimitadas por los niveles teóricos que alcanzarían las aguas en las avenidas cuyo periodo estadístico de retorno sea de quinientos años.

Superficies del territorio cuya escorrentía fluya hacia las aguas afectadas y las que podrían verse afectadas por la contaminación por nitratos procedentes de fuentes agrarias y que contribuyan a la contaminación.

Por definición zooplancton la fracción del plancton constituida por los animales microscópicos (zoo = animal) que viven en ambientes acuáticos En general, está constituido por protozoarios, celenterados, rotíferos, briozoarios, crustáceos (como los cladóceros, los copépodos y los ostrácodos) y larvas de algunos grupos como crustáceos, moluscos, cnidarios, etc.. El zooplancton junto con el fitoplancton (fito = vegetal) forman la base de la cadena alimenticia.